Как сделать нотариальный перевод документов для поездки на отдых с ребенком?
Как правило, большинство людей ближе к зиме начинают задумываться над тем, где бы провести Новый год. Это желание обостряется еще сильнее в том случае, когда в семье есть дети, поскольку хочется организовать для них незабываемые новогодние каникулы. К примеру, поехать в страну, которая славиться традиционным празднованием Нового года. Однако следует учесть тот факт, что перед поездкой необходимо разобраться с оформлением различных документов. Прежде всего, обратите внимание на нотариальный перевод документов, который лучше всего делать у фирм с хорошей репутацией. Для наглядности можете посмотреть весьма приличный сайт одного из бюро переводов.
Для того чтобы оформить данный документ, в первую очередь, нужно с помощью дипломированных специалистов перевести его на нужный вам язык. Только затем следует обращаться к нотариусу для окончательного заверения. Естественно, бывают ситуации, которые требуют процедуру легализации.
Если вы едите в страну, в которой существует визовый режим, то для получения визы вам нужно будет предоставить в консульстве данного государства свидетельство о рождении. Возможно, вам необходимо будет также предъявить вкладыш с подтверждением гражданства.
Часто родители заблуждаются при оформлении разрешения вывоза ребенка за рубеж в сопровождении только одного из них. Дело в том, что согласно федеральному законодательству данный документ не понадобится при пересечении границы. Лишь некоторые консульства для получения визы могут потребовать от родителей данное разрешение.
Существуют государства, которые потребуют предъявить перекрестную доверенность даже при выезде полным семейным составом. Зачастую это относится к визитам в некоторые страны Шенгенской зоны. В подобных случаях, доверенность включает в себя разрешение обоих родителей на выезд ребенка за границу. Также, следует сказать, что для придания данного документа юридической силы необходимо его заверить апостилем.
